Consecutive interpreting presupposes that the speaker makes logical pauses, allowing the interpreter to convey in foreign language the narrative. As a rule, the consecutive interpreting is used for events with small number of participants: negotiations, presentations, briefings, press-conferences, seminars and trainings.
The most typical situations when the consecutive interpreting is required are as follows:
conducting of negotiations, including by phone;
holding of seminars, meetings, round table discussions and other business events;
holding of briefings, press-conferences, presentations, drink reception, festive events;
assisting in on spot translation of business documents, at which the complete translation is not necessary, but it's necessary to understand the gist;
assembling and adjustment of equipment by foreign specialist;
provision of interpreting at exhibitions;
participation of interpreter in court hearing, interrogations, signing of documents with notarization and obligatory, in such cases, reading loudly and other legal procedures;
excursions around Kiev and suburbs of Kiev for your foreign colleagues;
We always try to select interpreter in the shortest time possible, but it's worth mentioning that the time necessary for an interpreter selection depends on interpreting topic, type and place of event and duration of interpreters work. That is why we would deeply appreciate if:
You place order for consecutive interpreting beforehand. The earlier you place an order, the more time and opportunities we will have to pick up the best interpreter for you.
Besides, we would also deeply appreciate if you provide text documents, as it will help interpreter to prepare more profoundly, "plunge into topic", and perform his interpreting the best way possible.
Do you know that: